2011年、こんなメッセージをかかげてひっそりとスタートしたSpoonship。

まだまだ、世界中の人々とのコミュニケーション！とまではいかないまでも、
少しずつですが、さまざまな方とつながれた4カ月間でした。

同じスプーンを持ってます。
開運レシピ作ってみました。
写真キレイですね。

そんなうれしい便りも届くようになりました。
2012年も、わたしたちらしく、Spoonshipの活動を続けていきたいと思っています。

みなさまにとってもよい年になりますように。

Spoonship　スタッフ一同。

“ Spoonship tries to view the world through spoons in order to get a different
viewpoint, to find things you could not before and to learn about different cultures. ”

“ Nothing excites us more than using this approach to enhance our communications with people all over the world. ”

We Spoonship opened with these concepts above in year 2011.

So far, we cannot say we fully accomplished “ communication with people all over the world ”.
However, there has been some good communication in this 4 months since our start.

“ I have exactly the same spoon! ”
“ I made a dish with your good-luck recipe! ”
“ Your photos of spoons are beautiful! ”

These kind of nice messages started to arrive.
In 2012 as well, we would like to keep doing this fun project about spoon in our own style.

May the New Year bring many good things to you.

Sincerely.
Spoonship staff

“ Spoonship는, 이 “심플하고 보편적인 도구”를 통해 세계를 바라보고 싶습니다.

평소와는 다른 시점을 가질 수 있어,
이제까지는 보이지 않았던 무언가를 발견하거나,
다른 문화를 경험하는 것도 가능할 지도 모른다.

그것이, 세계 속의 사람들과의 소통에까지 이어진다고 한다면,
그것만큼 두근거리는 것도 없을 것입니다. ”

2011년, 이러한 메시지를 내걸고 조용히 시작한 Spoonship.
아직 세계 속의 수많은 사람들과의 소통! 이라고까지는 할 수 없어도,
조금씩이지만, 여러 분들과 인연을 맺을 수 있었던 4개월간이었습니다.

같은 스푼을 가지고 있습니다.
행운을 부르는 레시피로 요리를 만들고 있습니다.
사진이 예쁘네요.

이러한 기쁜 소식들도 도착하게 되었습니다.
2012년에도, 저희들답게, Spoonship의 활동을 계속해 나가고 싶습니다.

여러분에게도 좋은 한 해가 되었으면 좋겠습니다.

Spoonship 스태프 일동.

写真：岡田ジュン

• ツイート